Página 1 de 4 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 40

Vista Híbrida

  1. #1
    Usuario Foroaviones
    Registro
    01 nov, 13
    Mensajes
    676

    España prohibirá que pilotos y controladores aéreos hablen en español

    No me lo termino de creer, que piensan ustedes?

    http://enelaire.mx/espana-prohibira-...en-en-espanol/


    La Agencia Española de Seguridad Aérea está preparando una polémica nueva ley que ordenará a todos los pilotos y controladores aéreos del espacio aéreo español que hablen sólo inglés.
    El español, junto con el inglés y el francés, es uno de los tres idiomas oficiales originales aceptados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), organismo de las Naciones Unidas encargado de la navegación aérea.

    Desde 1944, el ruso, el chino y el árabe han sido añadidos a la lista de la OACI.

    Las conversaciones entre tripulaciones de aeronaves y control de tráfico en España se llevan a cabo actualmente en el lenguaje común de ambas partes, dando lugar a parloteo multilingüe sobre las ondas de radio.

    Pero ahora la Agencia Española de Seguridad Aérea (AESA) quiere limitar todas las comunicaciones a un solo idioma: inglés.

    El diario El Diario informó que la agencia ya ha contactado a empresas del sector advirtiéndoles del inminente cambio. AESA espera que los afectados comiencen a realizar cambios voluntarios antes de que el Ministerio de Desarrollo introduzca la ley.

    La ley propuesta, que no tendría precedentes en el mundo, no ha sido bien recibida en el sector y se enfrenta a una dura oposición, sobre todo teniendo en cuenta el estatus del español como lengua oficialmente aceptada de la aviación internacional.

    Las principales asociaciones de pilotos y controladores aéreos emitieron una carta conjunta al jefe de AESA y al jefe de la autoridad española de aviación civil.

    En ella se afirma que en lugar de hacer más seguro el espacio aéreo de España, la nueva ley podría de hecho poner en peligro vidas.




    “La prohibición del uso del español en las comunicaciones aeronáuticas podría reducir la conciencia de la situación de las tripulaciones españolas y los controladores de tránsito aéreo cuando las aeronaves extranjeras no están involucradas y, por lo tanto, podrían reducir los niveles de seguridad”.

    Muchos pilotos individuales están desconcertados por el movimiento, que dicen que nadie ha pedido.

    “Obviamente no dejaremos de hablar en inglés cuando sea necesario, siempre que salgamos de nuestras fronteras lo hacemos, pero ¿por qué aquí? ¿A quién le importa si hablamos en español si no hay ningún problema entre los controladores y los pilotos?”. Dijo a El Diario un piloto anónimo de Vueling.

  2. #2
    Usuario Foroaviones
    Registro
    04 jul, 15
    Mensajes
    154
    Pues ojalá sea verdad (y que el resto tomen ejemplo)... pero no creo que acabe pasando.

  3. #3
    Usuario Foroaviones
    Registro
    01 nov, 13
    Mensajes
    676
    Cita Iniciado por Naski_ Ver Mensaje
    Pues ojalá sea verdad (y que el resto tomen ejemplo)... pero no creo que acabe pasando.
    Me gustaría que argumentaras el por que consideras que debería ocurrir.

    Quizás los que no entendemos del asunto comprendamos la gravedad de que un piloto y un controlador se comuniquen en su idioma nativo y avalado por la OACI.

  4. #4
    Barrenaman
    Registro
    23 may, 08
    Ubicación
    LESU
    Mensajes
    2,520
    Cita Iniciado por A40-DD Ver Mensaje
    Me gustaría que argumentaras el por que consideras que debería ocurrir.

    Quizás los que no entendemos del asunto comprendamos la gravedad de que un piloto y un controlador se comuniquen en su idioma nativo y avalado por la OACI.
    El problema no es que un controlador se dirija a un piloto en castellano. El problema viene cuando en una frecuencia hay pilotos de diferentes nacionalidades, que no tienen por qué entender el castellano, y se está dando instrucciones/información etc a un vuelo en castellano. El resto de pilotos no entienden nada, cuando esa información podría ser necesaria/interesante/útil y podrían aprovecharla, ganar tiempo, ajustarse etc..
    Ademas de que el controlador se ahorra de repetir cierta información en 2 idiomas.

    Yo lo veo así, pero bueno, cada cuál tiene su opinión.

  5. #5
    Por ahí por November
    Registro
    10 jun, 13
    Mensajes
    421
    Cita Iniciado por Mkvenner Ver Mensaje
    El problema no es que un controlador se dirija a un piloto en castellano. El problema viene cuando en una frecuencia hay pilotos de diferentes nacionalidades, que no tienen por qué entender el castellano, y se está dando instrucciones/información etc a un vuelo en castellano. El resto de pilotos no entienden nada, cuando esa información podría ser necesaria/interesante/útil y podrían aprovecharla, ganar tiempo, ajustarse etc..
    Ademas de que el controlador se ahorra de repetir cierta información en 2 idiomas.

    Yo lo veo así, pero bueno, cada cuál tiene su opinión.
    Cuando hay pilotos de aerolíneas/habla inglesa está en la obligación de hablar en inglés o repetir la instrucción en inglés... Y no, no veo bien que se haga, los ppl no tienen porqué saber inglés según la legislación.

  6. #6
    Jaco23
    Registro
    18 feb, 12
    Ubicación
    LECB
    Mensajes
    1,229
    Cita Iniciado por ROKVIATOR Ver Mensaje
    Cuando hay pilotos de aerolíneas/habla inglesa está en la obligación de hablar en inglés o repetir la instrucción en inglés... Y no, no veo bien que se haga, los ppl no tienen porqué saber inglés según la legislación.
    No sé a donde quieres llegar en la aviación sin saber hablar inglés

    Portátil Acer 15,6'' Aspire E5-575G Intel Core i5-7200U y GTX950M


    Thrustmaster T Flight HOTAS Flight Stick


    Sony Cyber-SHOT DSC-HX300 - Cámara compacta de 20.4 MP (pantalla de 3", zoom óptico 50x, estabilizador óptico), negro

  7. #7
    Usuario Foroaviones
    Registro
    20 ago, 13
    Ubicación
    Entre TENDU y SVL
    Mensajes
    920
    No hay quien gane cuando se juntan dos tontos para proponer leyes nuevas...



    Fernando
    VLG980 | Operaciones
    FB Page - Twitter - operaciones[at]vueling-va.com
    Unos vuelan, otros Vueling


    Mi cacharro con alas: (Asus Republic of Gamers) i7-6700HQ 3.5GHz - 8GB RAM DDR4 - GeForce GTX960M - 1TB 7200rpm SATA
    Con lo que vuelo: Joystick T.Flight Stick X | Thrustmaster y Saitke Pro Flight Throttle Quadrant

  8. #8
    Usuario Foroaviones
    Registro
    03 jun, 17
    Ubicación
    Andorra
    Mensajes
    49
    Hace tiempo que esta noticia anda dando vueltas por ahi, desde 2014. Si hasta ahora no se ha hecho nada no creo que se vaya a hacer...

    http://www.eldiario.es/economia/Proh...270523791.html

    Yo de momento no tengo una opinion definida, aunque creo que hay cosas que no se deberian permitir...

    Última edición por STALKER; 17/08/2017 a las 15:24

  9. #9
    Last of Time Lords
    Registro
    30 ago, 12
    Ubicación
    En un lugar en el que no querría vivir
    Mensajes
    3,340
    Lástima que ella no pueda vivir pero, ¿quien vive?

  10. #10
    Last of Time Lords
    Registro
    30 ago, 12
    Ubicación
    En un lugar en el que no querría vivir
    Mensajes
    3,340
    A todo esto, ¿no había un hilo de hace años sobre esto?

    Minhas asas me levam
    Lástima que ella no pueda vivir pero, ¿quien vive?

 

 
Página 1 de 4 1234 ÚltimoÚltimo

Temas Similares

  1. Respuestas: 54
    Último Mensaje: 24/07/2013, 22:10
  2. Respuestas: 18
    Último Mensaje: 04/09/2010, 17:10
  3. Controladores aereos 2010
    Por J4win en el foro Comercial / General
    Respuestas: 14
    Último Mensaje: 27/06/2010, 19:56
  4. Los controladores aéreos iremos a huelga
    Por Tovkal en el foro Noticias
    Respuestas: 33
    Último Mensaje: 21/03/2010, 12:31
  5. 1-JL: Posible huelga de controladores aéreos
    Por wytry en el foro Noticias
    Respuestas: 19
    Último Mensaje: 01/01/2010, 19:19

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •